De 73-jarige Nijmegenaar reed met zijn motor over de 11e straat in de Malvert. Op de straat stonden voor hem twee autos naast elkaar stil tegen de as van de weg. Beide bestuurders van de autos waren met elkaar in gesprek. Beiden hadden een buitenlands uiterlijk. Omdat de motorrijder bang was dat één van de autos weg zou rijden als hij wilde passeren, claxonneerde hij om hen te bewegen de rijbaan vrij te maken.
De automobilisten reageerden hier niet op. De motorrijder raakte hierdoor geïrriteerd en uitte beledigende teksten over hun land van herkomst in hun richting. Even verderop stond een motoragent. De motorrijder reed er naar toe en deed bij hem zijn verhaal. Even later voegde zich daar ook de 58-jarige automobilist uit Nijmegen bij, van een van de autos. In het bijzijn van de agent herhaalde de motorrijder wederom de beledigende tekst. Hierop is de motorrijder aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt.
